PythStar Dice – Privacy Policy
Last updated: 24 June 2026
English
1. Controller and contact
This Privacy Policy explains how PythStar Dice processes personal data. Contact: support@pythstar.de
2. Data we collect
Depending on how you use the app, we may process:
- account data, such as username/name, email address, password hash, verification status;
- authentication data, such as login sessions and app access tokens;
- game data, such as characters, character fields, notes, game master tables, game notes, and dice roll history;
- technical data, such as security logs, error logs, timestamps, and basic request information needed to operate and protect the service.
We do not intentionally collect precise location data, contacts, photos, microphone recordings, or payment data for the basic app functions described here.
3. Why we use the data
We use the data to:
- create and manage user accounts;
- provide character sheet, dice rolling, notes, and game master features;
- send email verification and password reset messages;
- protect the service against abuse and unauthorized access;
- allow account and associated data deletion.
4. Legal basis
Where applicable, processing is based on contract performance, legitimate interest in operating and securing the service, consent where required, and legal obligations.
5. Sharing of data
We do not sell personal data. Data may be processed by hosting, email, or technical service providers only as needed to operate the service. Data may also be disclosed if required by law.
6. Security
Passwords are stored as hashes. The service uses technical measures such as HTTPS, server-side access control, and token-based authentication for the mobile app. No system can be guaranteed to be perfectly secure.
7. Retention and deletion
Account and game data are kept while the account is active. Users can request deletion of the account and associated app data here: Account deletion. After deletion, data is removed from the active database. Technical backups, if present, may remain for a limited time until routine rotation and are not used for active service.
8. Your rights
Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict, or object to processing of your personal data. You can contact us using the email above.
9. Children
The app is intended for general tabletop role-playing use and is not specifically directed at children. Minors should use the app only with permission of a parent or legal guardian where required.
10. Changes
This Privacy Policy may be updated from time to time. The current version is available on this page.
Magyar
1. Adatkezelő és kapcsolat
Ez az adatvédelmi tájékoztató bemutatja, hogyan kezeli a PythStar Dice a személyes adatokat. Kapcsolat: support@pythstar.de
2. Milyen adatokat kezelünk
Az alkalmazás használatától függően az alábbi adatokat kezelhetjük:
- fiókadatok: felhasználónév/név, email cím, jelszó hash, email-megerősítési állapot;
- hitelesítési adatok: belépési munkamenetek és app hozzáférési tokenek;
- játékadatok: karakterek, karaktermezők, jegyzetek, játékmester-asztalok, játékjegyzetek, dobáselőzmények;
- technikai adatok: biztonsági naplók, hibanaplók, időbélyegek és a szolgáltatás működéséhez szükséges alapvető kérésadatok.
Az alapfunkciókhoz nem gyűjtünk szándékosan pontos helyadatot, névjegyzéket, fotókat, mikrofonfelvételt vagy fizetési adatot.
3. Az adatkezelés célja
Az adatokat az alábbi célokra használjuk:
- felhasználói fiók létrehozása és kezelése;
- karakterlap, kockadobó, jegyzet és játékmester funkciók biztosítása;
- email-megerősítő és jelszó-visszaállító üzenetek küldése;
- a szolgáltatás védelme visszaéléssel és jogosulatlan hozzáféréssel szemben;
- fiók és kapcsolódó adatok törlésének biztosítása.
4. Jogalap
Az alkalmazandó szabályok szerint az adatkezelés alapja lehet a szerződés teljesítése, a szolgáltatás működtetéséhez és védelméhez fűződő jogos érdek, szükség esetén hozzájárulás, valamint jogi kötelezettség.
5. Adatok továbbítása
Személyes adatokat nem értékesítünk. Az adatokat tárhely-, email- vagy technikai szolgáltatók kezelhetik, kizárólag a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben. Jogszabályi kötelezettség esetén adatkiadás történhet.
6. Biztonság
A jelszavakat hash formában tároljuk. A szolgáltatás HTTPS-t, szerveroldali hozzáférés-kezelést és a mobil apphoz tokenes hitelesítést használ. Teljesen kockázatmentes rendszer nem garantálható.
7. Megőrzés és törlés
A fiók- és játékadatokat a fiók aktív fennállása alatt kezeljük. A fiók és a kapcsolódó app-adatok törlése itt kérhető: Fiók törlése. Törlés után az adatok kikerülnek az aktív adatbázisból. Technikai mentésekben, ha vannak, korlátozott ideig még előfordulhatnak, amíg a szokásos mentési/rotációs folyamat felül nem írja őket; aktív szolgáltatáshoz ezeket nem használjuk.
8. Felhasználói jogok
Lakóhelyedtől függően jogosult lehetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást vagy tiltakozást kérni a személyes adatok kezelésével kapcsolatban. Kapcsolatfelvétel a fenti email címen lehetséges.
9. Gyermekek
Az alkalmazás általános asztali szerepjátékos használatra készült, és nem kifejezetten gyermekeknek szól. Kiskorúak csak szülői vagy törvényes képviselői engedéllyel használják, ahol ez szükséges.
10. Módosítások
Az adatvédelmi tájékoztató időről időre frissülhet. Az aktuális változat ezen az oldalon érhető el.
Deutsch
1. Verantwortlicher und Kontakt
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie PythStar Dice personenbezogene Daten verarbeitet. Kontakt: support@pythstar.de
2. Welche Daten wir verarbeiten
Je nach Nutzung der App können wir folgende Daten verarbeiten:
- Kontodaten, z. B. Benutzername/Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Verifizierungsstatus;
- Authentifizierungsdaten, z. B. Sitzungen und App-Zugriffstoken;
- Spieldaten, z. B. Charaktere, Charakterfelder, Notizen, Spielleiter-Tische, Spielnotizen und Würfelhistorie;
- technische Daten, z. B. Sicherheitsprotokolle, Fehlerprotokolle, Zeitstempel und grundlegende Anfragedaten zum Betrieb und Schutz des Dienstes.
Für die beschriebenen Grundfunktionen erheben wir nicht absichtlich präzise Standortdaten, Kontakte, Fotos, Mikrofonaufnahmen oder Zahlungsdaten.
3. Zwecke der Verarbeitung
Wir verwenden Daten, um:
- Benutzerkonten zu erstellen und zu verwalten;
- Charakterbogen-, Würfel-, Notiz- und Spielleiterfunktionen bereitzustellen;
- E-Mail-Verifizierung und Passwort-Zurücksetzung zu ermöglichen;
- den Dienst vor Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen;
- die Löschung von Konto und zugehörigen Daten zu ermöglichen.
4. Rechtsgrundlage
Soweit anwendbar, erfolgt die Verarbeitung zur Vertragserfüllung, aufgrund berechtigter Interessen am Betrieb und an der Sicherheit des Dienstes, auf Grundlage einer Einwilligung, sofern erforderlich, oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
5. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Daten können durch Hosting-, E-Mail- oder technische Dienstleister verarbeitet werden, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Eine Offenlegung kann außerdem erfolgen, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben ist.
6. Sicherheit
Passwörter werden als Hash gespeichert. Der Dienst verwendet technische Maßnahmen wie HTTPS, serverseitige Zugriffskontrolle und tokenbasierte Authentifizierung für die mobile App. Ein vollständig risikofreies System kann nicht garantiert werden.
7. Speicherung und Löschung
Konto- und Spieldaten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Die Löschung des Kontos und der zugehörigen App-Daten kann hier beantragt werden: Konto löschen. Nach der Löschung werden die Daten aus der aktiven Datenbank entfernt. Technische Sicherungskopien können, falls vorhanden, für begrenzte Zeit bis zur regulären Rotation verbleiben und werden nicht für den aktiven Dienst genutzt.
8. Deine Rechte
Je nach Wohnort kannst du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten haben. Du kannst uns über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktieren.
9. Kinder
Die App ist für allgemeine Rollenspielnutzung gedacht und richtet sich nicht speziell an Kinder. Minderjährige sollten die App nur mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen, soweit erforderlich.
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite verfügbar.